jueves, 23 de abril de 2009

23 de Abril, Día de Sant Jordi ( Jorge)

No podía faltar esta entrada en honor del patrón de Cataluña: Sant Jordi (Jorge)


Para explicar esta fiesta primero de todo es obligación explicar su leyenda así que ahí va :

Había una vez, hace muchos años, el rey visitaba la vila ducal de Montblanc, porqué un gran peligro azotaba el reino. Se trataba de un gran dragón lleno de escamas y de colmillos afilados. Este dragón era conocido por el rastro de devastación que dejaba a su paso. Destruía casas , devoraba el ganado y quien lo veía pocas veces se salvaba. Éste, obligaba al rey a darle de comer (ovejas, cabras...) Pero un buen día el dragón se cansó y anunció:
- No quiero ovejas, lo que quiero es comerme a una de vuestras hijas la más hermosa y joven. Y si no queréis darmela,vuestra ciudad en llamas encontraréis.
Ya que nadie quería dar a su hija como sacrificio, el consejero sabio del rey propuso una solución ( no muy buena,pero si muy justa ), se trataba de un sorteo entre todas las doncellas de la ciudad para escoger la que habría de sacrificarse para ser devorada por el temible dragón.
El sorteo se celebró y la suerte quiso que la doncella escogida fuera la más hermosa, la hija del rey-
Los días al sacrificio iban consumiéndose con gran dolor hasta llegar el desafortunado dia.
La princesa salió del castillo y se dirigió a la cueva del dragón. Entre lágrimas el rey gritaba:
-¡¿Nadie salvará a mi hija?!
Al momento de pronunciar la última palabra entró en la ciudad un noble caballero , vestido de blanco, con la cruz roja de las cruzadas y ,un escudo y lanza. El caballero se acercó al rey y lo miró atentamente.
- ¿Quién sois vos que llegáis a mi castillo en tal momento?- preguntó el rey-
- Me llamo Jordi(Jorge) -respondió el desconocido-. Soy un cavallero que arranca el mal de estas tierras y lucha por la felicidad. He oído que un dragón amenaza estas tierras.
- ¡Necesitamos a un caballero como tú!¡Rescatad a mi hija antes de que acabe muerta!-Suplicó el rey.
El cavallero cogió su caballo y galopó hasta el lugar dónde la princesa esperaba su desgraciada muerte. El dragón salió,y antes de que éste pudiera hacer movimiento alguno, Jordi se avalanzó sobre él. Los dos se enzarzaron en una dura batalla hasta que Jordi clavó su lanza en el lomo del dragón. Mientras la sangre brotaba de su herida dijo:
- Yo soy el caballero Jordi y con la ayuda de Dios hoy ha sido tu último día en este mundo.
La princesa corrió a abrazarse a su salvador mientras las lágrimas se posaban lentamente en la herida del dragón. Como por arte de magia,de la herida y las lágrimas de la princesa empezaron a brotar rosas. Rosas rojas como la sangre del dragón. Jordi cogió una y se la dió a la princesa y los dos voliveron a palacio.
El rey atónito y a la vez feliz le ofreció al caballero la mano de la princesa.
Asi es como Jordi y la princesa se casaron.
Otras leyendas cuentan que Jordi rechazó la mano de ella y se fue en busca del mal para continuar luchando.

FIN




Y es por eso que los chicos regalan a sus novias una rosa. Sólo hay que ver los innumerables tenderetes que ofrecen rosas por toda Cataluña.

Por otra parte la Unesco conmemoró el 23 de Abril como el día del Libro y en relación a la historia de San Jordi las chicas como "compensación" a la rosa regalan a los chicos un libro.

Asi es como en Cataluña celebramos el dia de nuestro patrón. Por otra parte todas las librerias ponen paradas de libros y por TODAS las calles se ven rosas. Las Ramblas que ya de por si estan muy transitadas el 23 de Abril no se puede pasar entre la multitud, y si tienes mucha suerte alomejor puedes llegar a alguna de las miles de paradas construidas para este día.


Aquí os dejo la historia de Sant Jordi narrada de una forma muy divertida y jugando con los títulos de diferentes libros :
http://www.muntanyola.com/santjordinyola/

Por otra parte quiero deciros que estoy planeando hacer una pequeña sección para que la gente que no sepa catalán pueda aprenderlo . Os lo pregunto para ver que tal os parece la idea.

Que disfruteis de un buen final de San Jordi (Las fotos,por suerte, són todas hechas por mi humilde cámara jeje)

lunes, 13 de abril de 2009

Fin de las vacaciones. Lunes 13 de Pascua

Hola a todos!

Hace tiempo que no actualizo asi que hoy quería actualizar aprovechando diversas cosas que comentaros.
Primero de todo que hoy lunes se acaban las vacaciones de "Semana Santa" para todos los españoles (Los que hayan podido disfrutar de éstas) Una nueva etapa de estudiar se cierne sobre mi asi que a ponerle ganas al asunto y como no aprovechar todas las energias que he podido recojer en Semana Santa.

También quería daros a conocer (Quien no lo conozcan) el libro : El Guardián de la Flor de Loto de Andrés Pascual.



Este libro tiene como tema principal (según mi parecer) EL TÍBET. Con éste viene de la mano : el budismo, el gobierno exiliado del Tíbet ...etc. Y para explicar todo el conjunto el autor utiliza la muerte de un lama médico y su posterior investigación por un joven español, Jacobo.
Esta mezcla de ideas hacen aparecer un libro tan bueno como éste. Un libro de aventuras que te acercará a esta cultura milenaria.
Recomendado para todos ! ;)

Más info : www.andrespascual.com

Otro tema : Ha llegado mi momento de intentar aprender HIRAGANA. Asi que he empezado con el libro : Japonés en viñetas y por mi cuenta voy aprendiendo ( No paso de las vocales a,i,u,e,o ;))

Aquí os dejo la foto de mi pesadilla jejeje



Deseo que todos podais empezar con buen pie los respectivos inicios de : trabajos, estudios ...etc y que todos podamos disfrutar de toooooodo lo que nos viene por delante con alegria y felicidad.

Un Saludo a todos los que me leen! ;)

miércoles, 18 de febrero de 2009

Meme sobre blogs!

Primero de todo agradecer a nora del blog Una japonesa en Japón por haberme mencionado en su blog y haberme propuesto para hacer este meme! Asi que mis más humildes gracias! Aquí va!



1. ¿Cuánto tiempo llevas como blogger?

Desde Agosto de 2008 asi que 7 meses contando Febrero.

2. ¿Cómo te diste cuenta de la existencia de los blogs?

Iba buscando información de Japón y de repente me encontré con uno. Estuve unos días comentando pero sin hacerme uno asi que un buen día decidí hacerme uno para dar a conocer mi opinión y saber la de los otros!

3. ¿Qué es lo que más te gusta de tu blog?

Lo que más me gusta ... mmm... las personas que comentan en él. Sus pensamientos, opiniones, amabilidad ...etc Creo que todos estareis conmigo al decir que es lo que llena más a la persona que escribe en un blog!

4. Recomienda cinco Blogs que visites regularmente.

Mmm, como son pocos (de momento) los que visito os podría recomendar todos los que están en la parte derecha de mi blog donde pone : Blogs que leo...

5. ¿Eres lector anónimo de algún Blog?

Si, alguno.

6. ¿Algún Blog que te despierte especial simpatía?

Jajaja todos los que leo me despiertan especial simpatía;)

7. ¿Con qué cinco Bloggers te irías de fiesta?

Con todos los que léo, pero de fiesta exactamente no , sino quedar con ellos.

-Con Azul de Vida en Japón me iría a un restaurante de comida japonesa familiar con su familia!:)
-Con 保瀬 de Operación nippon ( el cual me deberà decir su nombre en español ya que siempre lo escribo en japonés jeje ) a ver una buena peli.
-Con Nora de Una japonesa en Japón a un café a charlar y a pasarlo bien con buena comida!:)
-Con Txaritxu de Si lo supiera te lo diría haciendo una expedición de esas que ella hace con bocatas y sus comentarios jeje!

i de momento són estos jeje!

8. Recomienda una herramienta de internet.

El traductor de Google!! Es el mejor, con él puedo descifrar páginas web y textos! Un urra por el traductor de google!

9. Recomienda un video de especial interés.

La verdad no sabría decir uno :S

10. Elige cinco Bloggers para que contesten estas preguntas en
sus blogs.


- Vida en Japón de la querídisma Azul!
- Operación Nippon!
- Si lo supiera te lo diría para que se lo pase bien txaritxu jeje!

i como no sabría decir más personas me quedo aquí :S

--------------------------------------------------------------

Dar desde aquí mi mas enhorabuena a todos los blogs que he comentado anteriormente porqué són grandes personas con grandes sentimientos !

Un gran abrazo y hasta el próximo post!

sábado, 14 de febrero de 2009

Día 14 de Febrero, St.Valentín

Primero de todo : ¡Feliz St.Valentín! a todos aquellos que lo celebreis y a todas las parejas.
Bueno primero quiero empezar a explicar un poco esta fiesta de carácter mundial.

Hay muchas teorías que otorgan diferente raíz de esta festividad. Yo os explicaré sólo dos , vaya las que sé yo.

1.- La primera teoría dice que esta época es cuando los pájaros se emparejan y aparean dando así un símbolo de amor.

2.- Y la segunda teoría dice que es en honor a un sacerdote cristiano que se llamaba Valentín. Casaba a parejas las cúales el chico era soldado, a escondidas de los romanos. Ya que en esa época prohibieron los casamientos de soldados porque se creía que los soldados rendian más en el campo de batalla si estaban solteros. El Emperador de ese momento, Claudio II, condenó al sacerdote. Aún asi la condena la tuvo que llevar a cabo Asterius. Éste se burló del sacerdote y le preguntó a Valentín si sería capaz de devolver la vista a una de sus hijas que era ciega. Éste aceptó el reto y curó a la hija. Aunque él había efectuado el milagro se le condeno igualmente y se le ejecutó el 14 de febrero.

Espero que os haya interesado. Aquí en Catalunya no se celebra mucho ya que el 23 de Abril és Sant Jordi ( San Jorge ) pero esta fiesta ya la explicaré en otro post.




En este día el símbolo y imagen que más se ve és el CORAZÓN ya que siempre representa el amor.
Y durante todo el día la gente (antes sólo era enamorados pero ahora también amigos) se regalan : chocolates, flores, galletas ...etc
Yo he preparado galletas pero són para mis abuelos jeje yo les doy a los familiares ya que aquí dónde yo vivo los regalos entre amigos no se hacen, sólo lo hacen las chicas y como no estoy enamorado tampoco regalo a ninguna chica asi que lo único que me queda es a mi familia ( la más cercana ) que me los quiero mucho.

Asi que ya sabeis, a regalar chocolote, galletas y flores ( quien tenga pareja , o a la familia o las amigas entre ellas;)!)




Un Gran Abrazo, vigilad con los últimos resfriados y que os vaya todo muy bien!!
Nos vemos en el siguiente post

lunes, 2 de febrero de 2009

Día 2, La Candelera

Hola! Hoy os quiero explicar un poco de esta fiesta que se celebra hoy día 2 de Febrero. La información la he sacado de una página web , pero yo quiero añadir al final una cosa. Ahí va:

"La fiesta de la Candelera o Candelaria que se celebra el 2 de febrero era una coincidencia evidente con la fiesta romana de las « lupercalias», o la fiesta de la luz. Luz que apunta ya en la primavera y que tendrá su eclosión pronto.
Se hacía una misa en la que se repartían candelas a todo el mundo, sólo que las más gordas eran para las autoridades y los ricos hombres. Estas velas tenían propiedades mágicas para guardar a la gente en las tormentas y para bien morir. El arte de morir bien era muy importante en una cultura con infierno incluido y siempre caliente."

Hoy en día este día también es conocido por el día en que se quitan los adornos de Navidad. Así que hoy sería el día en que se deberían sacar los adornos.

Espero que os haya interesado y no me puedo extender mucho así que hasta el próximo post! ;) Un abrazo y Saludo a todos!

jueves, 25 de diciembre de 2008

Llegada del nuevo año :2009

(He tenido problemas con el widget asi que no se puede visualizar, perdonad todos las molestias de todas formas quiero felicitar el nuevo año a todas las personas que me leen y espero que lo continuen haciendo y yo leyendo sus blogs un año más!)

FELIZ AÑO NUEVO 2OO9

Hola a todos! Esto es una cuenta atrás para recibir el 2009 desde España :D Espero que os guste jeje.

Nos vemos, hasta la vista! FELIZ NAVIDAD, (deciros que la información de mi navidad la tenéis abajo:) )

sábado, 20 de diciembre de 2008

Navidad en Cataluña

Hola, hoy os quiero explicar todas las costumbres de Navidad en Cataluña!
Lo explico desde el punto de vista de una familia religiosa catolica cristiana , asi que se puede decir que os cuento las costumbres que hacemos los católicos o en general las familias catalanas.
Primero de todo en nuestra casa no pueden faltar dos cosas : el árbol de navidad y el Belén.
El Árbol de Navidad es principalmente un abeto que se decora normalmente con bolas de cristal de colores o bien muñecos, también se le pone luces según dice la tradición. Hay muchas teorias para explicar el porqué se ponen luces o se adorna un abeto pero así se ha hecho durante muchos años y se continua haciendo. Yo como vereis más adelante en la foto de mi abeto ése no es de verdad si no de plástico y lo compramos para que no se talaran tantos abetos en Navidad y además .. Dura màs! jejeje. El abeto tiene un elemento central, más importante, que es la estrella en la parte superior.

Otra cosa que hacemos es el Belén, y básicamente es una representación en figuritas de barro (normalmente) de el nacimiento de Jesús que es la figura principal en la religión catolico-cristiana. Lo que no puede faltar en el Belén es: La Madre del niño Jesús (Virgen María), El Padre del niño Jesús (San José) y el niño Jesús.
Se puede poner también un buey y una mula y también el niño Jesús en un comedero con paja. Todo esto es porque la Virgen María había de dar a luz y como no encontraban un sitio empezaron a pedir alojamiento en diferentes posadas hasta que en una les dejaron el establo para que diera a luz, por eso salen los dos animales que con su aliento calientan al niño y el comedero con paja para acojer al niño.
Para hacer el Belén más extenso se le puede poner a los 3 Reyes Magos de Oriente que según se cuenta eran tres sabios que siguieron una estrella que les condució al niño Jesús. Cada uno de los tres llevaban un regalo para su Salvador , el que tenía el pelo blanco dio Oro, el que tenía el pelo marrón dió Incienso y el que era negro de piel dió Mirra ( Se dice que esta diferencia de cada uno de los tres : el pelo blanco, marrón y ser negro quiere representar a las razas humanas) También se le puede poner en el Belén los pastores que van a dar los regalos al recién nacido gracias a que un ángel les ha revelado el sitio exacto del nacimiento.
Aquí os dejo la parte principal de mi Belén:



También una de las cosas que se pone en las casas és el "Caga Tió" és un tronco de madera con una cara dibujada en una parte y se tapa el otro extremo con una manta. Los niños le dan de comer y después con unos palos y cantando la canción del tió éste les da a los niños regalos :)



La canción es la siguiente(aunque hay muchas ésta es la que me enseñaron a mí), os la pongo en catalán y la traducción en castellano abajo:

Caga tió, tió de Nadal;
Caga tió, tió de Navidad
posarem el porc en sal,
pondremos el cerdo en sal,
la gallina a la pastera,
la gallina en la alacena(Gracias a 保瀬 Para la Información :))
i el pollí a dalt del pi.
y el pollí arriba del pino.
Toca, toca Valentí. ( Yo aquí la acababa pero hay más jeje)
Toca, toca Valentín
Ara passen bous i vaques,
Ahora pasan bueyes y vacas,
I gallines amb sabates
Y gallinas con zapatos
i galls amb sabatons.
y gallos con zapatones
Correu, correu minyons,
Corred, corred muchachos,
que la tieta fa torrons,
que la tía hace turrones
el vicari els ha tastat,
el vicario los ha probado,
diu que són un poc salats.
Dice que son un poco salados
Ai el brut, ai el porc,
Ay el sucio, hay el puerco
ai el cara, cara, cara,
Ay el cara,cara,cara
ai el brut, ai el porc,
Ay el sucio, hay el puerco
ai el cara de pebrot.
Ay el cara de pimiento

La traducción al castellano os podrá parecer muy rara y sí esque es rara, Pero es muy típica.

Bueno una vez ya visto los dos pilares más importantes seguiremos a las fiestas o días más importantes:

-24 Nochebuena: Es igual que en toda España o diferentes lugares del mundo (creo) es la noche antes de Navidad. Se celebra con la familia haciendo una cena.
-25 Navidad: El día en el que nos despertamos con los regalos de Papa Nöel (Hay muchos catalanes que sólo hacen el tió y no el Papa Nöel)
-26 St.Esteve: No hay mucha información y tampoco es que sea muy importante pero este dia es costumbre quedar con la familia para hacer una buena comida. Es típico comer Canelones de pollo!
-31 Fin de Año: Aquí en España comemos 12 uvas! Esta tradición es muy reciente porqué hace años hubo muchas sobras de uvas y decidieron comerlas con las doce campanadas.
- 1 Día de Año Nuevo: Se come con familia y se celebra el año nuevo.
- 6 de Enero: Este día celebramos que los reyes han llevado al niño Jesús los regalos y se hace lo mismo con los pequeños de la casa. Los niños reciben regalos por la noche por eso deben irse a dormir pronto! Antes pero se hace una "cabalgata". Celebramos con desfiles la llegada de los reyes y se representan. Los niños ven los tres reyes y como yo he ido a la principal de Barcelona puedo decir que es magnífica jejeje!

Por último quiero enseñaros una cosa:



Esta planta dicen que lleva buena suerte ! Los frutos no se comen!
jejejeje, quiero desearos una

BUENA NAVIDAD / BON NADAL / MERRY CHRISTMAS

(Són las lenguas en las cuales sé decir buena navidad: Castellano-Catalán-Inglés jajaja si sabéis más lenguas no os cortéis y escribidlo en comentarios!)

También desearos:

FELIZ AÑO NUEVO / FELIÇ ANY NOU / HAPPY NEW YEAR

PD: Si me descuido algo ya volvere a hacer otro post!
UN GRAN ABRAZO;)